Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

(- of hill)

  • 1 hill up

    v.
    • acollar v.

    English-spanish dictionary > hill up

  • 2 hill climb

    subida en cuesta

    English-spanish dictionary > hill climb

  • 3 hill

    English-Spanish technical dictionary > hill

  • 4 hill

    hil
    1) (noun a piece of high land, smaller than a mountain: We went for a walk in the hills yesterday.) colina
    2) (a slope on a road: This car has difficulty going up steep hills.)
    •
    - hilly
    - hillside
    hill n colina
    tr[hɪl]
    1 colina, cerro
    2 (slope) cuesta
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to be as old as the hills ser más viejo,-a que Matusalén
    to be over the hill familiar ser viejo,-a ya
    to take to the hills echarse al monte
    hill climb subida en cuesta
    hill ['hɪl] n
    1) : colina f, cerro m
    2) slope: cuesta f, pendiente f
    n.
    • alcor s.m.
    • altozano s.m.
    • cerro s.m.
    • colina s.f.
    • collado s.m.
    • cuesta s.f.
    • eminencia s.f.
    • morro s.m.
    • otero s.m.
    • subido s.m.
    v.
    • acohombrar v.
    hɪl
    noun ( low) colina f, cerro m, collado m; ( higher) montaña f; (slope, incline) cuesta f

    on a hill — ( on the top) en (lo alto de) una colina; ( on a slope) en una ladera

    to walk up/down a hill — subir/bajir una colina (andando)

    not to amount to a hill of beans — (AmE) no valer* nada

    to be over the hill — (colloq) estar* para el arrastre or (RPl) para el deje (fam); (before n)

    hill country — territorio m montañoso, región f montañosa

    [hɪl]
    1.
    N (gen) colina f, cerro m, loma f (esp LAm); (high) montaña f ; (=slope) cuesta f
    the hills la montaña fsing, la sierra fsing
    - be over the hill
    - chase sb up hill and down dale
    - take to the hills
    2.
    CPD

    hill climb N — (Sport) ascensión f de montaña

    hill farm N — granja f de montaña

    hill farmer N — agricultor(a) m / f de montaña

    hill farming N — agricultura f de montaña

    hill start N — (in vehicle) arranque m en cuesta

    • to do a hill start — arrancar (un coche) en cuesta

    hill walker N — montañero(-a) m / f, senderista mf

    hill walking N — montañismo m, senderismo m

    to go hill-walking — hacer montañismo, hacer senderismo

    * * *
    [hɪl]
    noun ( low) colina f, cerro m, collado m; ( higher) montaña f; (slope, incline) cuesta f

    on a hill — ( on the top) en (lo alto de) una colina; ( on a slope) en una ladera

    to walk up/down a hill — subir/bajir una colina (andando)

    not to amount to a hill of beans — (AmE) no valer* nada

    to be over the hill — (colloq) estar* para el arrastre or (RPl) para el deje (fam); (before n)

    hill country — territorio m montañoso, región f montañosa

    English-spanish dictionary > hill

  • 5 hill

    *

    English-Spanish dictionary of Geography > hill

  • 6 Hill, George Roy

    1921-2002
       Nacido en Minneapolis, Minnesota, George Roy Hill curso estudios musicales en la Universidad de Yale, en la que se graduo en 1943. Fue piloto en la Se gunda Guerra Mundial y en la Guerra de Corea. En el mundo del audiovisual entra por la puerta de la television, me dio para el que dirige diversos episodios de series desde 1956. En 1962 debuta en el cine, pero obtiene su primer verdadero triunfo en 1969 con el que sera su unico western, Dos hombres y un destino, uno de los hitos de la decada. En los oidos de todos los espectadores resuenan todavia los ecos del exito de la tramposa The Sting (El golpe, 1973), el mas clamoroso que jamas alcanzo George Roy Hill, aunque el de Dos hombres y un destino casi se le puede comparar. Sin duda, en ambos casos influyo la singular quimica desprendida por la pareja protagonista, formada por Paul New man y Robert Red ford. Realizador brillante, de esos que aparentan mas de lo que son, no cabe duda de que su vision romantica del salvaje oeste supuso una revitalizacion del mismo, aunque a esta se le pueda achacar cierta superficialidad.
        Butch Cassidy and the Sundance Kid (Dos hombres y un destino). 1969. 110 minutos. Blanco y negro y color DeLuxe. Panavision. Fox. Paul New man, Robert Redford, Katharine Ross.

    English-Spanish dictionary of western films > Hill, George Roy

  • 7 Hill-Burton Act

    English-Spanish medical dictionary > Hill-Burton Act

  • 8 Hill-Burton programs

    English-Spanish medical dictionary > Hill-Burton programs

  • 9 hill

    s.
    1 colina, monte (small mountain)
    2 cuesta (slope)
    3 Hill, nombre propio.
    4 caballón.
    v.
    1 apilar, amontonar.
    2 aporcar, acohombrar, acogombrar, hacer un montículo alrededor de.
    3 recalzar. (pt & pp hilled)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > hill

  • 10 Hill-Burton Act

    s.
    Ley de Hill-Burton.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > Hill-Burton Act

  • 11 Hill-Burton programs

    s.
    programas de Hill-Burton.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > Hill-Burton programs

  • 12 Hill, Robert F.

    1886-1966
       Actor, guionista y director de origen canadiense, rueda mas de cien peliculas, entre mudas y sonoras. Una parte importante de su produccion, hasta un total de 33 titulos en diez anos, la constituyen peliculas del oeste de una hora de duracion, protagonizadas por algunos de los heroes del genero de los anos 30. Ninguna de ellas tiene la menor trascendencia en la historia del western. Hill tenia fama de acabar sus peliculas en el tiempo previsto y por debajo del presupuesto asignado.
        Heroes of the Flames. 1931. 240 minutos. 12 capitulos. Blanco y Negro. Universal. Tim McCoy, Marion Shockley.
        Sundown Trail (El centauro de Cheyenne). 1931. 56 minutos. Blanco y Negro. RKO-Pathe. Tom Keene, Marion Shilling.
        Come on Danger! (A mi los valientes). 1932. 60 minutos. Blanco y Negro. RKO. Tom Keene, Julie Haydon.
        The Cheyenne Kid. 1933. 61 minutos. Blanco y Negro. RKO. Tom Keene, Mary Mason.
        The Crimson Paradise. 1933. 50 minutos. Blanco y Negro. Northern. Nick Stuart, Lucille Browne.
        A Demon for Trouble. 1934. 58 minutos. Blanco y Negro. Supreme. Bob Steele, Gloria Shea.
        Outlaw’s Highway. 1934. 61 minutos. Blanco y Negro. Trop. Jack King, Del Morgan, Bonita Baker.
        Frontier Days. 1934. 61 minutos. Blanco y Negro. Spectrum. Bill Cody, Ada Ince.
        Cowboy Holiday. 1934. 56 minutos. Blanco y Negro. Beacon/Alexander. Guinn Williams, Janet Chandler.
        Six Gun Justice. 1935. 57 minutos. Blanco y Negro. Spectrum. Bill Cody, Ethel Jackson.
        Cyclone Ranger. 1935. 60 minutos. Blanco y Negro. Spectrum. Bill Cody, Nina Quartero.
        The Texas Rambler. 1935. 59 minutos. Blanco y Negro. Spectrum. Bill Cody, Catherine Cotter (Marie Burton).
        Vanishing Riders. 1935. 58 minutos. Blanco y Negro. Spectrum. Bill Cody, Ethel Jackson.
        Danger Trails. 1935. 62 minutos. Blanco y Negro. Beacon/Alexander. Guinn Williams, Marjorie Gordon.
        Rio Grande Romance. 1936. 69 minutos. Blanco y Negro. Victory. Edward J. Nugent, Maxine Doyle.
        Too Much Beef. 1936. 60 minutos. Blanco y Negro. Colony. Rex Bell, Constante Bergen, Horace Murphy.
        West of Nevada. 1936. 57 minutos. Blanco y Negro. Colony. Rex Bell, Joan Barclay, Al St. John.
        The Idaho Kid. 1936. 69 minutos. Blanco y Negro. Colony. Rex Bell, Marion Shilling.
        Men of the Plains. 1936. 62 minutos. Blanco y Negro. Colony. Rex Bell, Joan Barclay.
        Rip Roarin’ Buckaroo. 1936. 57 minutos. Blanco y Negro. Victory. Tom Tyler, Beth Marion.
        Law and Lead. 1936. 60 minutos. Blanco y Negro. Colony. Rex Bell, Harley Wood.
        The Phantom of the Range. 1936. 57 minutos. Blanco y Negro. Victory. Tom Tyler, Beth Marion.
        Cheyenne Rides Again. 1937. 56 minutos. Blanco y Negro. Victory. Tom Tyler, Lucille Browne.
        The Roaming Cowboy (A tiro limpio). 1937. 56 minutos. Blanco y Negro. Spectrum. Fred Scott, Lois January, Al St. John.
        The Feud of the Trail. 1937. 56 minutos. Blanco y Negro. Victory. Tom Tyler, Harley Wood.
        Mystery Range. 1937. 55 minutos. Blanco y Negro. Victory. Tom Tyler, Jerry Bergh.
        The Painted Trail. 1938. 50 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Tom Keene, Elaine Stewart.
        Whirlwind Horseman. 1938. 57 minutos. Blanco y Negro. Grand National. Ken Maynard, Joan Barclay.
        Man’s Country. 1938. 53 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Jack Randall, Marjorie Reynolds, Ralph Peters.
        Wild Horse Canyon. 1938. 57 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Jack Randall, Dorothy Short, Frank Yaconelli.
        Drifting Westward. 1939. 58 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Jack Randall, Edna Duran, Frank Yaconelli.
        Overland Mail. 1939. 51 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Jack Randall, Jean Joyce, Vince Barnett.
        Wanderers of the West. 1941. 58 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Tom Keene, Sugar Dawn, Betty Miles.

    English-Spanish dictionary of western films > Hill, Robert F.

  • 13 hill start

    noun ( Auto) arranque m en cuesta
    * * *
    noun ( Auto) arranque m en cuesta

    English-spanish dictionary > hill start

  • 14 hill shading

    English-Spanish dictionary of Geography > hill shading

  • 15 hill-shading

    English-Spanish dictionary of Geography > hill-shading

  • 16 hill agriculture

    n
    AGRIC cultivo de montaña m

    English-Spanish technical dictionary > hill agriculture

  • 17 hill climb

    s.
    ascensión de montaña.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > hill climb

  • 18 hill farmer

    s.
    agricultor de montaña.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > hill farmer

  • 19 hill farming

    s.
    agricultura de montaña.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > hill farming

  • 20 hill grassland

    s.
    pradera colinosa, colina de pradera.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > hill grassland

Страницы

См. также в других словарях:

  • Hill (Familienname) — Hill ist ein Familienname. Bekannte Namensträger Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z …   Deutsch Wikipedia

  • Hill v. McDonough — Supreme Court of the United States Argued April 26, 2006 Decided June 12, 2006 Full case name: Clarence E. Hill v. James R. McDonough, Interim Secretary, Florida Department of C …   Wikipedia

  • Hill Street Blues — Main title card Format Police procedural Created by Steven Bochco Michael Kozoll Starring …   Wikipedia

  • Hill Valley (Back to the Future) — Hill Valley is a fictional California town that serves as the setting of the Back to the Future trilogy and its . In the trilogy, Hill Valley is seen in four different time periods (1885, 1955, 1985 and 2015) as well as in a dystopian alternate… …   Wikipedia

  • HILL International — GmbH Тип ООО Год основания …   Википедия

  • Hill cipher — Hill s cipher machine, from figure 4 of the patent In classical cryptography, the Hill cipher is a polygraphic substitution cipher based on linear algebra. Invented by Lester S. Hill in 1929, it was the first polygraphic cipher in which it was… …   Wikipedia

  • Hill — (engl. für ‚Hügel‘, aber auch mittelhochdeutsch ‚Heimstätte‘) bezeichnet geografische Objekte: Hill (Bach), einen Grenzbach im Hohen Venn Hill (Gloucestershire), Vereinigtes Königreich Hill (Warwickshire), Vereinigtes Königreich Hill (West… …   Deutsch Wikipedia

  • Hill & Knowlton — is a global public relations company. It is owned by the WPP Group.HistoryOne of the world’s five largest public relations firms, Hill Knowlton was founded in 1927 by former journalist John W. Hill. During the Depression, Hill became partners… …   Wikipedia

  • Hill station — is a term used for a town usually at somewhat higher elevations. The term was used in colonial Asia (particularly India, but rarely in Africa), where towns have been founded by European colonial rulers as refuges from the summer heat. In the… …   Wikipedia

  • Hill (disambiguation) — Hill usually refers to a raised landform. Hill may also refer to: * Hill (surname), the surname of many people * Hill (constructor), a 1970s Formula One teamIn places:Canada *Hill Island, NunavutEngland*Hill, Gloucestershire *Hill, Warwickshire… …   Wikipedia

  • hill — W2S2 [hıl] n [: Old English; Origin: hyll] 1.) an area of land that is higher than the land around it, like a mountain but smaller →↑uphill, downhill ↑downhill ▪ Their house is on a hill overlooking the sea. ▪ the top of Sidbury Hill ▪ A cart was …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»